In Sweden, one find strong beer in only one kind of store - Systembolaget - due to a state monopoly. But there is often a wide range in this store. You can find Czech delicacies like, Zlatopramen, Starobrno, Breznak or Krusovice. Belgian ales like Chimay, Leffes and the King: Duvel. Try something unusual? Thai, Caribbean, etc. - no problem. Bottles from English, Irish or even Swedish microbreweries crowding the shelves and occasionally they take it in new varieties. So if one is, like me, spoiled with this and come to the Republic of Macedonia, one have to get used to less. I admire property contentment - to be satisfied with little. But at the same time, I guess it would be good if they came with more preference to the shops, to try to improve the sortiment a little.  As I wrote in the previous post, the range of bars and shops is very lean (at least where I've been so far). There is no point to go around and look at different stores - almost everyone has pretty much the the same sorts. There are 3-4 imported boring pale lager as Amstel, Heineken or Tuborg. There is perhaps an imported watery Bulgarian sort and 2-3 watery Macedonian. But luckily one find everywhere, a really good domestic pale lager: Skopsko. (I do not get paid for this ☺) At a bar a small Skopsko costs around one euro - in the shop the half. "With Skopsko all things are possible," reads their slogan. But well ok .. it is in anyway possible to avoid watery boring beers without flavor, with it. By the way are you from Macedonia and have some good tip, please tell me! Nazdravje!!

Svenska

I Sverige köper man öl i enda sorts butik – Systembolaget. Där finns ofta ett brett utbud. Man hittar tjeckiska delikatesser som Zlatopramen, Starobrno, Breznak eller Krusovice.  Belgiska ale som Chimay, Leffe och kungen: Duvel. Prova något ovanligt? Thailändska, karibiska mm – inga problem. Flaskor från engelska, irländska eller svenska småbryggerier trängs i hyllorna och då och då tas det in nya sorter. Så är man, som jag, bortskämd med detta och kommer till Republiken Makedonien, måste man tänka om en smula och vara nöjd med mindre. Jag beundrar egenskapen förnöjsamhet men samtidigt, antar jag att, det inte skulle skada om de kom med önskemål till handlarna, för att få upp utbudet. Som jag skrev i det förra inlägget är utbudet i barer och butiker mycket magert (i alla fall där jag varit hittills). Det är ingen idé att gå runt och leta i olika butiker nästan alla går runt på i stort sett samma sortiment. Där finns 3-4 importerade alldagliga ljusa lager som Amstel, Heineken eller Tuborg. Där finns kanske en importerad vattnig bulgarisk och 2-3 vattniga Makedonska. Men som tur är finns överallt en riktigt bra inhemsk ljus lager: Skopsko. (Jag får inte betalt för det här ☺) På en bar kostar en liten Skopsko runt en euro och i butiken hälften. ”Med Skopsko är allting möjligt” lyder deras slogan. Men nja.. det är i alla fall möjligt att slippa vattniga tråkiga ljusa lager utan smak. Nazdravje!!

I write in Swedish, translate with Google and correct manually, to the best of ability, but it happened that I missed some English lessons, back in the school days. Please, ignore my mistakes, but please tell me if you find a large error.